Står det «bilkjennetegn» eller «nasjonalitetsmerke» i kryssordet, og svaret skal være bare én, to eller tre bokstaver? Da er det nesten alltid et internasjonalt bilkjennetegn kryssordforfatteren er ute etter. Kodene er de samme som står på den hvite, ovale platen bak på biler i utlandet, og de forteller hvilket land bilen er registrert i.
Det fine med slike ledetråder er at de er helt entydige når du først kan systemet. En kode på én bokstav kan bare være noen få land, og en kode på tre bokstaver peker som regel mot land utenfor Europa. I denne guiden får du tabeller for koder med én, to og tre bokstaver, de vanligste fellene og konkrete eksempelledetråder du kan øve på.
Kort svar: Et internasjonalt bilkjennetegn er en kort bokstavkode som viser hvilket land en bil er registrert i. I kryssord er de vanligste svarene N for Norge, S for Sverige, DK for Danmark, D for Tyskland, F for Frankrike, UK for Storbritannia og USA for USA. Tell bokstavene i svaret først: antallet forteller deg hvilken tabell du skal lete i.
Innhold
- Hva er et internasjonalt bilkjennetegn?
- Koder med 1 bokstav
- Koder med 2 bokstaver
- Koder med 3 bokstaver
- De vanligste fellene
- Eksempelledetråder fra kryssord
- Slik løser du kodeledetråder, steg for steg
- Øv deg: fem minioppgaver
- Ofte stilte spørsmål
Hva er et internasjonalt bilkjennetegn?
Et internasjonalt bilkjennetegn kalles også nasjonalitetsmerke eller «distinguishing sign». Det er en kode på én til tre store bokstaver som viser registreringslandet til et kjøretøy i internasjonal trafikk. Ordningen er regulert gjennom internasjonale vegtrafikkonvensjoner, og listen over kodene vedlikeholdes av FNs økonomiske kommisjon for Europa (UNECE).
I praksis kjenner du merket best som den hvite, ovale platen med svarte bokstaver bak på bilen. Innenfor EØS er det ofte ikke nødvendig med en egen oval plate, fordi koden allerede står på selve bilskiltet i EU-format. I kryssord lever den gamle ovale platen videre, og det er nettopp derfor kodene er så populære som ledetråder.
Kodene følger ikke alltid landets norske navn, og de følger heller ikke alltid dagens ISO-koder. Tyskland er for eksempel D fra Deutschland, Sveits er CH fra det latinske Confoederatio Helvetica, og Spania er E fra España. Når du lærer deg logikken bak noen få slike koder, blir resten mye lettere å huske.
Hvis du også liker bilrelaterte ledetråder, kan det være lurt å friske opp bilmerker i kryssord. Der handler det om produsenter og modeller, mens denne artikkelen handler om landskodene bak på bilen. De to temaene dukker ofte opp i samme kryssord.
Koder med 1 bokstav
Koder med én bokstav er de eldste og mest brukte i kryssord. Det finnes bare et lite antall slike koder, og det gjør dem til gull når svaret skal være én rute. Lær deg denne tabellen først, så har du dekket de aller vanligste én-bokstavsledetrådene.
| Kode | Land | Huskeregel |
|---|---|---|
| A | Østerrike | Austria på engelsk |
| B | Belgia | B som i Belgia |
| D | Tyskland | Deutschland på tysk |
| E | Spania | España på spansk |
| F | Frankrike | F som i Frankrike |
| G | Gabon | G som i Gabon |
| H | Ungarn | Ungarn het tidligere Hungary på engelsk |
| I | Italia | I som i Italia |
| J | Japan | J som i Japan |
| L | Luxembourg | L som i Luxembourg |
| M | Malta | M som i Malta |
| N | Norge | N som i Norge |
| P | Portugal | P som i Portugal |
| Q | Qatar | Q som i Qatar |
| S | Sverige | S som i Sverige |
| T | Thailand | T som i Thailand |
| V | Vatikanstaten | V som i Vatikanet |
Legg merke til at N, S, D og F er de fire kodene du vil møte oftest. De står for våre nærmeste naboland og de store europeiske ferielandene, og kryssordforfattere bruker dem igjen og igjen. Hvis svaret er én bokstav og ledetråden nevner bil, land eller nasjonalitet, er sjansen stor for at svaret står i denne tabellen.
En nyttig tommelfingerregel er å spørre deg selv hvilket land ledetråden peker mot, før du teller bokstaver. «Tysk bil» gir nesten alltid D, «fransk bil» gir F, og «svensk bil» gir S. Når ledetråden bare sier «bilkjennetegn» uten land, må du bruke kryssbokstavene til å velge mellom kodene i tabellen.
Koder med 2 bokstaver
De fleste europeiske land har koder med to bokstaver. Her finner du de kodene som oftest dukker opp i norske kryssord, fra Norden og Vest-Europa til Sentral- og Øst-Europa. Tabellen er et utvalg, ikke en fullstendig liste over alle verdens koder, men den dekker det du trenger i praksis.
| Kode | Land | Kode | Land |
|---|---|---|---|
| AL | Albania | LT | Litauen |
| BG | Bulgaria | LV | Latvia |
| BY | Belarus | MC | Monaco |
| CH | Sveits | NL | Nederland |
| CZ | Tsjekkia | PL | Polen |
| DK | Danmark | RO | Romania |
| FL | Liechtenstein | SK | Slovakia |
| FO | Færøyene | TR | Tyrkia |
| GE | Georgia | UA | Ukraina |
| GR | Hellas | UK | Storbritannia |
| HR | Kroatia | VN | Vietnam |
| IL | Israel | ZA | Sør-Afrika |
| IS | Island | NZ | New Zealand |
Skjematisk illustrasjon: De vanligste europeiske kodene. Plasseringen på kartet er veiledende, men kodene er korrekte: N er Norge, S er Sverige, DK er Danmark, D er Tyskland, F er Frankrike og NL er Nederland.
To av kodene i denne tabellen fortjener litt ekstra oppmerksomhet. CH for Sveits kommer fra latin, ikke fra landets navn på norsk, tysk eller fransk. UK for Storbritannia er den gjeldende koden siden 2021, da den erstattet den eldre koden GB. I eldre kryssord og eldre oppslagsverk vil du fortsatt finne GB, og det forklarer vi nærmere under fellene.
Når du jobber med landledetråder generelt, er det også nyttig å kunne land i kryssord og stat i kryssord. Mange kodeledetråder er nemlig forkledd som landledetråder, for eksempel «dansk bil» i stedet for «dansk bilkjennetegn». Svaret er det samme: DK.
Koder med 3 bokstaver
Koder med tre bokstaver finner du oftest for land utenfor Europa, eller for europeiske land der to bokstaver allerede var opptatt. Finland er et godt eksempel: landet gikk fra den eldre koden SF til FIN i 1993. I moderne kryssord er det FIN du skal bruke, mens SF kan dukke opp i eldre oppgaver.
| Kode | Land | Merknad |
|---|---|---|
| AND | Andorra | Liten stat i Pyreneene |
| AUS | Australia | Brukes også på bilskilt |
| BIH | Bosnia-Hercegovina | Fra Bosna i Hercegovina |
| CDN | Canada | Fra Canada Dominion |
| EST | Estland | Må ikke forveksles med E for Spania |
| FIN | Finland | Erstattet eldre SF i 1993 |
| IND | India | Står på indiske bilskilt |
| IRL | Irland | Gjeldende kode siden 1992 |
| MEX | Mexico | Tre bokstaver, ikke MX |
| RUS | Russland | Erstattet SU fra Sovjetunionen |
| SLO | Slovenia | Må ikke forveksles med SK for Slovakia |
| SRB | Serbia | Fra Srbija på serbisk |
| USA | USA | Gjeldende kode; US var tidligere kode |
Tre-bokstavskodene er ofte lettere enn de ser ut, fordi de ligner på landets navn eller engelske forkortelse. AUS, FIN, IND og USA leser du nesten direkte. Vanskeligheten oppstår når kryssordet bare gir deg «bil fra øst» eller «amerikansk bilmerke» uten å si hvilket land det er snakk om. Da må kryssbokstavene hjelpe deg til å velge riktig rad i tabellen.
De vanligste fellene
De fleste feilene på kodeledetråder skyldes ikke at man ikke kan kodene, men at man blander sammen to koder som ligner. Her er fellene du bør kjenne, slik at du slipper å gå i dem.
D er Tyskland, ikke Danmark
Dette er den klassiske fellen. D står for Deutschland, altså Tyskland, mens Danmark er DK. Hvis ledetråden sier «dansk bil», er svaret DK. Hvis den sier «tysk bil», er svaret D. En eneste bokstav skiller dem, og kryssordforfattere vet det godt.
E er Spania, ikke Estland
På samme måte er E Spania fra España, mens Estland er EST. Ser du en ledetråd om «spansk bil» med én rute, er svaret E. Ser du «estisk bil» med tre ruter, er svaret EST. Tell rutene før du gjetter, så unngår du denne forvekslingen.
GB er gammelt, UK er gjeldende
Storbritannia brukte koden GB fra 1910 til 2021, men byttet til UK 28. september 2021. I et nytt kryssord er UK det riktige svaret, mens GB fortsatt kan være svaret i et eldre kryssord eller i en oppgave som bevisst bruker gamle koder. Sjekk kryssbokstavene: Hvis svaret har to ruter og andre bokstav er K, er det UK. Hvis andre bokstav er B, er det den eldre koden GB.
CH er Sveits, ikke Kina
Mange gjetter at CH betyr Kina, fordi CH minner om «China» på engelsk. Det er feil. CH er Sveits, fra det latinske Confoederatio Helvetica. Kina har ingen tilsvarende enkel kode i den klassiske DSIT-listen, så ikke gjett CH når ledetråden handler om Kina. Den samme logikken gjelder for A: Det er Østerrike, ikke Australia. Australia er AUS.
ISO-koder er ikke alltid bilkjennetegn
Landkoder fra internett og sport, som AT for Østerrike eller DE for Tyskland, er ISO-koder og ikke bilkjennetegn. I kryssord er det bilkjennetegnet som gjelder: Østerrike er A, Tyskland er D og Sveits er CH. Hvis du er vant til domenenavn og ISO-koder, må du aktivt legge dem bort når ledetråden sier bilkjennetegn eller nasjonalitetsmerke.
Eksempelledetråder fra kryssord
Tabellen under viser hvordan slike ledetråder typisk er formulert, og hva svaret er. Legg merke til hvor mange forskjellige måter forfatteren kan si det samme på. Noen ganger nevnes landet direkte, andre ganger bare bilen, merket eller nasjonaliteten.
| Ledetråd | Svar | Forklaring |
|---|---|---|
| Norsk bil (1) | N | Norge har koden N |
| Svensk bilkjennetegn (1) | S | Sverige har koden S |
| Dansk nasjonalitetsmerke (2) | DK | Danmark har koden DK |
| Tysk bil (1) | D | Tyskland, Deutschland, har koden D |
| Fransk bilmerke på skiltet (1) | F | Frankrike har koden F |
| Italiensk bil (1) | I | Italia har koden I |
| Nederlandsk bil (2) | NL | Nederland har koden NL |
| Polsk bilkjennetegn (2) | PL | Polen har koden PL |
| Britisk bil (2) | UK | Storbritannia har koden UK siden 2021 |
| Amerikansk bil (3) | USA | USA har koden USA |
| Russisk bil (3) | RUS | Russland har koden RUS |
| Finsk bil (3) | FIN | Finland har koden FIN |
Når ledetråden inneholder ord som «bil», «skilt», «nasjonalitetsmerke» eller «bilkjennetegn», skal varsellampen blinke. Da er det ikke et vanlig landnavn du skal finne, men koden. Det samme gjelder ledetråder som «på bilen fra …» eller «oval plate fra …». De peker alle mot den samme lille tabellen over koder.
Illustrasjon: Slik knekker du en kodeledetråd. Tell rutene, finn landet i ledetråden og kryssjekk bokstavene mot de andre ordene i kryssordet.
Slik løser du kodeledetråder, steg for steg
Med en fast fremgangsmåte blir kodeledetråder enkle poeng i stedet for tidstyver. Bruk stegene under hver gang du møter en slik ledetråd, og du vil merke at du løser dem raskere etter hvert.
- Tell rutene. Én rute betyr én-bokstavstabellen, to ruter betyr to-bokstavstabellen, og tre ruter betyr tre-bokstavstabellen. Dette alene fjerner de fleste feilsvar.
- Finn landet i ledetråden. Let etter nasjonalitetsord som norsk, dansk, tysk, fransk eller amerikansk. Landet gir deg svaret direkte i tabellen.
- Sjekk kryssbokstavene. Hvis du allerede har en bokstav fra et kryssende ord, kan den avgjøre mellom to lignende koder, for eksempel UK og GB eller E og EST.
- Se etter signalord. Ordene bilkjennetegn, nasjonalitetsmerke, oval plate og skiltkode betyr nesten alltid at svaret er en landskode, ikke et landnavn.
- Unngå ISO-fellen. Ikke skriv DE for Tyskland eller AT for Østerrike. I kryssord er det bilkjennetegnet som gjelder, altså D og A.
- Prøv det eldre svaret hvis det nye ikke passer. Hvis UK ikke passer i rutene, kan det være et eldre kryssord der GB er svaret. Det samme gjelder FIN mot eldre SF.
Et ekstra tips er å lære deg de nordiske kodene utenat først: N, S, DK, FIN og IS. Norske kryssord bruker nordiske land oftere enn andre, og disse fem kodene dekker mange ledetråder alene. Deretter kan du bygge på med D, F, I, NL, PL og UK, som er de neste mest brukte.
Hvis ledetråden nevner en by i stedet for et land, kan det hjelpe å tenke land først og by etterpå. En ledetråd om en dansk by peker mot Danmark, og dermed mot DK, mens en ledetråd om en norsk by peker mot Norge og N. Du finner mer om byledetråder i guidene om danske byer i kryssord, norske byer i kryssord og by i kryssord.
Øv deg: fem minioppgaver
Prøv deg på disse fem før du blar ned til svarene. Hver oppgave oppgir antall bokstaver, akkurat som i et ekte kryssord.
- Tysk bilkjennetegn (1)
- Dansk nasjonalitetsmerke (2)
- Sveitsisk bil (2)
- Amerikansk bil (3)
- Estisk bil (3)
Svar: 1) D, 2) DK, 3) CH, 4) USA, 5) EST. Klarte du alle fem uten å bla opp i tabellene, kan du kodeledetråder godt nok til de fleste norske kryssord.
Ofte stilte spørsmål
Hva betyr N på en bil i kryssord?
N betyr Norge. Det er det norske internasjonale bilkjennetegnet, og det er svaret når ledetråden handler om en norsk bil og svaret skal være én bokstav.
Hva er dansk bilkjennetegn?
Dansk bilkjennetegn er DK. D alene er Tyskland, så ikke bland dem: Danmark er DK, mens Tyskland er D.
Er GB eller UK riktig for Storbritannia?
UK er den gjeldende koden for Storbritannia siden 2021. GB var koden fra 1910 til 2021, og kan fortsatt være svaret i eldre kryssord.
Hva betyr CH på en bil?
CH betyr Sveits. Koden kommer fra det latinske Confoederatio Helvetica, og den betyr ikke Kina.
Hva er amerikansk bilkjennetegn i kryssord?
Amerikansk bilkjennetegn er USA. US var en tidligere kode, men USA er den gjeldende koden i den internasjonale listen.
Hvorfor er Tyskland D og ikke T?
Tyskland er D fordi koden kommer fra Deutschland på tysk. T er allerede opptatt av Thailand, så Tyskland fikk D.
